Thank you to those who came!
Those who didn;t -- we missed you!
CSA
REPORT OF TODAY’S EVENT:
MAY-TIME MEHFIL: CREATIVITY AND MORE
Chandigarh Sahitya Akademi today held yet another literary event at the UT Guest House. It was an impressive gathering of litterateurs, academicians and poetry enthusiasts. Intellectual exchange took place in a multi-lingual form, through different languages: some English, Hindi, Punjabi and Urdu. In addition to three writers in Hindi, Urdu and Punjabi, there was a fourth invited guest, a scholar of Sanskrit who spoke in English about the language of computers. So, in all the event was one that brought together many languages, human as well as machine.
Narendra Mohan is a well-known writer who has written a lot of poetry and drama. He talked about his creative journey, punctuating the account with anecdotes and remembered incidents from the past. His presentation was highly appreciated as he read in his gentle sonorous voice. Tracing the graph of his experiences through the ages, he talked about the difficult times of his youth, the partition days and his personal traumas. A recurrent image in his work is that of a dancer. The writer, according to Mohan, is one who would like the world to understand the rhythms that move him and make him dance. Invariably, however, the music to which he sways remains unheard by others and the writer is left dancing solo.
Krishan Kumar Toor, another noted writer who practices his art in the Urdu language, talked about writing ghazals, a genre to which he has dedicated his entire life, and recited several of his compositions. Toor has won several awards for his writing and is the editor of an Urdu poetry journal. His poetry is remarkable for its simplicity directness. The Urdu that he uses is a mix of Hindustani, so it is easily comprehended. Interspersed with aphorisms, he regaled the audience with his wit and verse.
Gurtej Koharwala hails from Ferozepur where he teaches Punjabi in a local college. He is a young man who has been writing poetry for almost two decades now; he has made a niche for himself and his poems are invariably included in all anthologies of contemporary Punjabi poetry. Letting the poetry speak for itself, Gurtej recited his poems to a riveted gathering. He writes poetry with a purpose and it seems to emerge straight from his heart, with no artifice.
The fourth speaker today was Girish Nath Jha, associate professor at the special Centre for Sanskrit Studies, JNU, Delhi, where he teaches Computational Linguistics. Girish has a Master’s degree in Natural Language Interface from the University of Illinois, Urbana-Champaign, a PhD in Machine Translation, and has been a software engineer in the US for four years before joining JNU. He made a very powerful presentation on the use of Information Technology for the promotion of Language and Literature, making the audience aware of how the internet is being used and how software is being developed by his school for transliteration, so as to enable knowledge-sharing and transfer of information from one language to another. The subject is very new and there is a lot of scope for future development. Girish pointed out the road that literature is likely to take in the coming times.
Today’s event, with four different speakers using as many as seven different
languages, was greatly appreciated by all. From the effusive reactions of the audience, it was obvious, that Chandigarh Sahitya Akademi events are not only popular but also informative and much-awaited.
Chairperson Manju Jaidka, Vice-Chairman Anil Raina and Secretary Madhav Kaushik interacted freely with the audience, thanked everyone for the continued support and assured them that CSA would continue to hold literary events of a high order.
Link for pics will be uploaded on FB and Blog.
2 pics are attached herewith.
Chairperson, CSA
