Tuesday, January 20, 2009

Reading Films, Reading Books






The Chandigarh Sahitya Akademi this evening organized a scintillating talk by the eminent Professor Emeritus, ML Raina at the Arts Council Auditorium in the State Library, Sector 34. The event was presided over by the noted thespian, Neelam Man Singh.
Welcoming a large gathering, the Chairperson of the CSA, Manju Jaidka, said that it is the endeavour of the Akademi to provide a forum for easy interaction with the best of local artists, writers, critics and intellectuals. She highlighted the main activities of the Akademi and invited the citizens of Chandigarh to take a constructive interest in their activities.
In his talk entitled "Reading Films, Reading Books," Prof ML Raina explained how films and literature, though distinct art forms, have one major quality in common, that is, narrative. Yet films and literature are different. While films are gestural, literature is representational. Film embodies and describes literature. Literature is pre-technological but its literary critical terminology is now used by films. Film is a collaborative effort while books embody the solitary journey of a writer which is then presented to another single individual -- the reader. Prof Raina's lecture was ably illustrated with the help of clips from the films of Tarkovsky, Bergman, Satyajit Ray, Fritzlang, Visconti, David Lean and Majid Majidi.
In her presidential remarks, Ms Neelam Man Singh appreciated Prof Raina's presentation and highlighted the connection between literature and performing arts.
The event was attended by an enthusiastic audience that participated in an animated discussion.


The next event of the CSA will be in collaboration with the American Corner at the State Library Sector 17, on 30th January at 3.00 PM. James MacDonald, a creative writer visiting from the USA, will give a talk on the role of literature in shaping lives. An invitation was extended to all concerned.











Monday, January 19, 2009

Creative Writing at SGGS-G, 26

A workshop on creative writing was held at Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, in collaboration with Chandigarh Sahitya Akademi. Dr. D.S. Gupt, Vice chairman C.S.A , initiated the sessions. Dr. B. S. Parihar a practising poet in Urdu, Hindi and English, gave a thought-provoking discourse on the role of poetry in channelizing suppressed expressions. He emphasized the imperative of a guide or teacher in learning the poetic craft which he clarified was more a product of practice and endeavor than mere inspiration. Mr. Prem Vij, member, Chandigarh Sahitya Akademi, encouraged the students on their creative endeavors.
Eminent contempory story-writer, Mr. Sally Baljeet traced the essentials and development of the short story. Devout and extremely well read scholar of poetry Col. Retired, Jasmer Singh Bala, shared valuable his love for poetry which he said is an intrinsic part of our existence from our very infancy. Paying fond tributes to venerable teachers like Sohan Singh Sital and Dr. Attar Singh he relived his experience as a student of poetry and emphasized the writing of poetry in ones mother tongue and refining its craft through the close reading of renowned poets and critics. He exhorted aspiring writers to save the "Punjab Muse" which was fragmenting and to rely upon experience without being overawed by great political upheavals while learning from them.
Principal of the college, Dr. Harinderjit Kaur, presented a vote of thanks to all speakers for responding kindly to their invitation, the Chandigarh Sahitya Akademi for its initiative especially the personnel contributions of the vice chairman Dr. D. S Gupt and the participating students for their priceless contribution for the success of the workshop.

Students from 10 Colleges of Chandigarh participated in poetry and short story writing contest competitions held after the talks.


Results for Creative Writing Competition:


Essay:
1st Prize:Sandeepa Rahi (Dev Samaj College for Women, Sec.45, Chandigarh)
and Ramandeep Kaur (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
2nd Prize:Rupali Gautam (DAV College, Sec.10, Chandigarh)
and Arpu (GCG Sec.11, Chandigarh)
3rd Prize:Raminder Singh (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
and Swati Zar (Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, Chandigarh)

Play Writing:
1st Prize:Manpreet Kaur Grewal (Govt. College of Education , Sec.20, Chandigarh)
2nd Prize:Deepika Kaur (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh) and
Madhuri Thakur (Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, Chandigarh)
3rd Prize:Manmeet Luthra (GCG Sec.11, Chandigarh)and Prabhjot Kaur (Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, Chandigarh)

Short Story Writing:
1st Prize:Deepika Kaur (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
2nd Prize:Divya Gurnaij (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
3rd Prize:Manmeet Luthra (GCG Sec.11, Chandigarh)
and Gurpreet Kaur (Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, Chandigarh)

Poetry Writing:
1st Prize:Amrita Pathak (GCG, Sec.11, Chandigarh)
and Jyoti Verma (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
2nd Prize:Abhijot Kaur (Guru Gobind Singh College for Women, Sector 26, Chandigarh)
and Ruchika (GCG Sec.42, Chandigarh)
3rd Prize:Reena (Dev Samaj College of Education for Women, Sec.36, Chandigarh)
Ramandeep Kaur (MCM DAV College for Women, Sec.36, Chandigarh)
Commendation: Tegmeet Kaur (Govt. College of Education, Sec.20, Chandigarh)

Saturday, January 10, 2009

JANUARY 10, 2009






Chandigarh Sahitya Akademi, organized a special lecture on "Born of the Same Womb: Painting and Poetry in the Indian Traditon" which was delivered by Padma Bhushan awardee Prof. B.N. Goswamy, the renowned art-critic and historian, at the Multi-purpose Hall, State Library, 1st Floor, Sec-34, Chandigarh on 10th January, 2009. Prof. P.L. Mehra, eminent historian and thinker, chaired the prestigious lecture. Prof. Manju Jaidka, Chairperson of Chandigarh Sahitya Akademi, paid rich tributes to Prof. B.N. Goswamy, the polymath, by ranking him in the tradition of Coomarswamy, Bharat and Picasso. Initiating the discussion, Prof. P.L. Mehra underlined the urgent need to integrate apparently dissimilar fields – aesthetic, political cultural in the context of the present times - which only a versatile thinker aesthetic like Prof. B. N. Goswamy can accomplish.
Prof. B.N. Goswamy, citing liberally from Mammata, Vishwanath and Bharatamuni, emphasized the integral and organic discourse of SAHITYA- which includes sound, sense of and music and produces a sense of harmony. Quoting further from the Vishnu Dharmottar Purana, he said that the CHITRASUTRA pointed to the inter-relationship between poetry and painting (CHITRAKAVYA) highlighted by Anand Coomarswamy. Rajput Paintings also bring out the interconnection between vernacular painting and poetic contexts.
A work of painting, Prof. Goswamy said, is the representation of the poetry of things, of every day details, of ordinariness and of revelation. The impact of art is not immediate - it is revelatory and unfolds gradually - whether it is visual or verbal. Hence, an art work is a multi-media work-necessitating different ways of reading it.
Prof. Goswamy showed how the secular and the sacred are inextricably interwoven in these paintings. The Lecture, interspersed with a free sprinkiling of poetry, was attended by a large appreciative audience. He concluded with the recitation of the highly evocative poem "Mera Safar" by Ali Sardar Jafri. The poem is a celebration of life: human beings come and go, individual life may come to an end, but life is eternal -- the cosmic force renews itself in constantly. The cycle of life goes on. This is an idea repeatedly presented in poetry as well as painting.

The next event of the Akademi will be on 20th January – a talk on the connectiontion between Films and Literature by Prof ML Raina, another eminent scholar.













The internet is a great boon. It gives us online texts of Jafri's poems. If you are looking for the one that was quoted today, you may find it at: http://www.razarumi.com/documents-archive/my-journey-mera-safar-ali-sardar-jafri/ and the original Urdu version is available at http://www.razarumi.com/mera-safar-ali-sardar-jafri/

ML RAINA'S TALK

PLEASE NOTE THE CHANGE IN DATE:
Prof ML Raina's talk "Reading films: Reading Book" will take place on 20th January, 2009.
Venue: State Library, Sector 34
Time: 4 PM